2014.08.10
開発（development）
何時もの朝トレコ－スはなんだか・・・秋の気配が・・・・。
火傷のあとが染みに成る・・・歳ですねぇ。
ところで・・・
開発とは仏性を開き発せしめる。つまり開発。
仏の境地に近ずく為の修業を積み種を得、一切衆生の苦しみをも救う境涯を開く・・・・本来、開発とはそんな意味。
これが英語ではデベロップメント（development）
何故そう訳されたのでしょうね？
自然の効果や人知を活用し有用なものを創造する行為、それがデベロップメント。
確かに西洋東洋を問わず意味は通ずるところが有りますね。
開発とは善良であって然り。
ですが・・・
世の中には善では無いものも開発と呼ばれ造り出されています。本来の言葉の真意を逸脱していると言えますね。
でもって何の話かと・・・・^^;
沖縄のオリオンビ－ルは今やアサヒビ－ルグル－プですけど・・・
そのオリオンビ－ルとアサヒビ－ルが共同開発した「沖縄だより」が美味しいって話。
いいね～♪
夏休みの無い私は沖縄だよりを飲んで沖縄に行った気分に成る！
・・・・まぁちょっと行った気分は無理かな^^;
じゃあ行った時の事を思い出して・・・みたいな・・・。
ビ－ルにはやっぱり氷、クリ－ミ－な泡とちょっと薄まった感じがこれまた良し。
ビ－ルの開発は言葉の真意に沿った正しい行為と思うのでありました。
コメント
Comment feed
Comment